طريقه ترجمه الحلقات (مهم جدا)

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اشلونكم

انا شاء الله تكونوا بخير



اليوم جايب معي طريقه تتعلمون منها كيف تترجموا حلقات لانمي

وعلي فكره راح اكون فريق لترجمه الانمي

وايضا هذا الموضوع مرشح ليكون من المواضيع المرشحه ليكون موضوع واحد منها مميز

نبدا باسم الرحمن الرحيم

اولا لازم يكون عندك برنامج اسمه subtitle..workshop لان ترجمته بتكون احسن

اولا اعمل setup للبرنامج بعدين بيتكون ايكونه مكتوب عليها اسم البرنامج ودوسوا عليها حتلاقوا البرنامج بلانجليزي حتلاقوا فوق كلمه sietting دوسوا عليها وبعدين اختاروا langugue

واختاروا اللغه العربيه حتلاقوا كل شئ رجع عربي

اه نسيت اقول لكم لازم الحلقه تكون مترجمه انجليزي وما وبعدين دوس علي فيلم وبعدين فتح وبعدين اختار الحلقه

ملحوظه:يجب ان تكون الحلقه بصيغه avi

وبعدين اول سطر يطلع فيه كلام انجليزي اعمل وقف ودوس فوق علي ملف وبعدين ملف ترجمه جديد
اسف انا حكمله غدا باي[i][b]

وينكم انا عامل الموضوع علشان تتفرجوا